TK

© Frank Kleinbach

Tóth Kinga (1983, Sárvár, Hungary)

Writer, sound and visual poet, performer. Philologist and Teacher in German Language and Literature, Communication specialist (journalist), copy editor of the art magazines Palócföld and Roham, cultural program organiser. (Sound)poet-illustrator.  Writes and publishes in Hungarian, German and English languages, presents her texts in installations, exhibitions, visual and sound performances. Songwriter and front man of Tóth Kína Hegyfalu project. Member of the Leadership of József Attila Association for Young Writers and member of several art projects, associations. Her poems had been translated in Serbian, Slovakian, Czech, Bulgarian Romanian and French languages.

2013: Fellow of the Solitude Akademie, Stuttgart;

2014: Havirov art residency, Czech Republic,Visegrad Project

2014: Frankfurter und Wiener Buchmesse

2014: International Art Festival, Elias Canetti Gesellschaft, Ruse; Sofia, Veliko Tarnovo Bulgaria

2015: Belgrad, International Art Festival

2015: Leipziger Buchmesse

2015: Literary festivals: Bucharest, Prague, Bratislava, Lviv, Belgrade, Paris, London, Feministik Art Festival Koppenhagen, Klangpoesie Konferenz Stuttgart

2016: Räume für Notizen Exhibition and Performance Wien; Guest of Literaturhaus, Wien

2016: Guest of Goldsmith University, London, member of CROWD literary festival (Oslo, Stockholm, Copenhagen, Hamburg, Malmö), guest in Cologne, Hamburg, SARDAM poetry fest. (Cyprus), MANIFESTA11 Zürich
2017: The best “Lyrikdebüt” Haus für Poesie, Berlin

Prices/stipendien:

Literarisches Collocuium Berlin – writer residency, 2017

Solitude Scolarship (Ger) 2013, (literature, sound, visual art)

Queer Publishing House’s novel price, 2012 (literature)

Móricz Zsigmond literary prize (Hun) 2014,  (literature)

AIR scholarship (Afr) 2014 (literature, sound)

Havirov residency (Cz) Visegrad Project 2014, 2015 (literature, sound, performance)

Horváth Péter literary prize, nomination, 2014 (literature)

Visegrad Literary Residency 2015, Bratislava (literature)

Rosenthal Literary Residency Jena, (Ger) 2016 (literature, sound, visual art)

BOSCH-Solitude-Wimmelforschung Art Program, 2016 (literature, sound)

GEDOK Art Residency Lübeck (Ger) 2016  (literature, sound, visual art)

2016: Moonlight faces - CapsuelCollection (literature-design-fashion) Finalist in Budapest Fashion Show

MANIFESTA 2016, Cabaret Voltaire, Zürich  (performance, sound)

Bosch-Wimmelforschung Artist Residency, Renningen-Stuttgart, 2016 (text, sound)

Memberships (Art/Literary Associations and groups): József Attila Kör (2011-), Fiatal Írók Szövetsége (2011-), Hímzőkör (2012-), Verstörténés csoport (2011), Tárna csoport (2012), Író Cimborák (2014-), Szépírók Társasága (2014-), 

International memberships:

Visegrad4 program coordinator, „Children of transition project”, Hungary (2014-),

Solitude program coordinator (2014-),White Elephant Collective, GEDOK

Educations:

2012 Budapest College of Communication and Business, Budapest Communication and Media Studies – Art and Communication (online critic and editining) MA

2006-2008  Pannon University, Veszprém: Philologist and Teacher of German Literature and Language MA

2001-2005 Kodolányi János University of Applied Science, Székesfehérvár: Teacher of German – Communicational Specialist: Editor/Journalist BA; 2004 Switzerland – Pedagogy Pratice

Publications:

Books:
ZSÚR (poetry book with own illustrations) 2013, Prae Kiadó, Hungary

ALLMASCHINE (poetry book) Solitude Akademie, Germany, 2014

ALL MACHINE (poetry book with own graphics), Magvető Kiadó, Hungary, 2014

2016-2017 in progress: THE MOONLIGHT FACES  (fiction, short stories, graphics, X-rays) The Last Words Publisher, Netherlanden

2016: Wir bauen eine Stadt (De, poems, graphics, photos), Parasitenpresse, Germany

2017: PARTY (Eng, poems and illustrations) BIRD LCC publishing house, U.S.A.

2016: VILLAGE 0-24 (English) poems and graphics+sound art, music, Melting Books Publisher

Antologies:Szép versek, 2014, Szép versek 2013, Új Magyarhangok 2013, Verstörténés antológia 2013, Traumaantológia 2013

International antologies:

Maker (poem Eng-German) Paulus Böhme Antology, Germany, 2016

X-ray visual poems, PornoTerrorism – De-aestheticising power (Louis Armand, Prag) anthology, 2016

X- ray visual poems, Räume für Notizen – Anthology for visual poetry (Günter Vallaster-Jörg Piringer, Vienna), 2016

Antologia Festivalului International de Poezie, Romania (2015) All machine poems

Solitude Atlas, Stuttgart (2015) Nyőgér prose and illustration

Solitude Art Yearbook, Stuttgart (2014) All machine poems and visual poems

Die Welt ist nicht erfunden, Solitude (2014)  - Party poems and graphics

International publications:

(written by Kinga Toth)

Wir bauen eine Stadt (poems, visual poems) Perspektive, 2017

Village 0-24 (visual poems, poems) York Literary Review, 2017

Sunflower women 1-2, I don’t wanna (poems, Comics-poetry Engl. from Village 0-24), POETRY Foundation Magazine, U.S.A. 2016

Dubliner Messe (poem, De, from Wir bauen eine Stadt), Text des Tages, Fxpoetry, 2016

Micro Z-A-S, Erbauer (poem, De from Wir bauen eine Stadt) in: Das Rauschen der Sprache (Jonis Hartmann’s bookrecension about Wir bauen eine Stad) Fixpoetry, 2016

Hänchen (fiction, De) Sachen mit Wörtern, 2016

Merkur/Frau – poem, sound and visual poem in Signaturen Magazine, 2016

Erbauer – Gedicht (De) Signaturen Wochenende und Montagsgedicht 22-25. Juli, 2016

autorportrait and rezension über Allmachine (Eng) – Asymptote, 2016

Mondgesichter – Hähnchen (Kleinprosa) Sachen mit Wörtern, 2016

ALL MACHINE-Betonfutterstelle (Gedicht) – Greif 2016

PARTY (Gedichte, visuelle Gedichte) JENNY, 2016

PARTY (Gedichte, visuelle Gedichte) Signaturen, 2016

Ballerina, Akvarium (Gedichte und Visuelle Gedichte) Gedicht des Tages, Fixpoetry, 2016

PARTY (Gedichte und Illustration, Deutsch), Manuskript, Austria, 2016

All machine (Gedichte und visuelle Gedichte) Keine Delikatessen, 2016

All machine poems in English (Elba, Ballerina) in Paratext and Paratex.com

All machine poems in English, visual poems and David Kronanda’s translations in Czech language – Protimluv, Czech Rep., 2016

All machine poems in English, visual poems and David Kronanda’s translations in Czech language – H aluze, Czech Rep., 2016

Merkur (poem, English) – Tears in the Fence, England, 2016

PARTY (poems, visual poems) Signaturen, 2016

Ballerina, Akvarium (poems and visual poems) Gedicht des Tages, Fixpoetry, 2016

Mondgesichter – Die Novelle (Deutsch), Deutschland, 2016

Mondgesichter and All machine – Keine Delikatessen (Deutsch) Austria, 2016

X-ray visual poems, PornoTerrorism – De-aestheticising power (Louis Armand, Prag) anthology, Czech Rep., 2016

X-ray visual poems, poems, Räume für Notizen art anthology, Vienna, 2016

PARTY poems, Moonlight faces (fiction), Manuskript (German), Austria, 2016

Mary (sound poem with Kimberly Campanello) tapin2magazine, Frace

Moonlight faces (fiction) Metamorphosen Magazine, (German), Germany, 2015

Village texts (poems), The Word Addict, (English) Prag 2015

Salivaspeech (sound poem, English, German) – Huellkurven, Austria 2015

Ausser.dem Magazine (Germany) – EiMann (poem), 2015

Chased Magazine (English-German, Germany) – MERKUR (poem), 2015

The Word Addict (Czech-English, Czech Republic) – 2015, Control (poem), All machine

Lyrikline (Germany) – 2015 All machine

Chased Magazine (Germany) – 2015, interview, PARTY poems

Huellkurven (Austria), All machine sound poems, poems

POETRY (U.S. A.), PARTY poems and graphics

Columbia Granger’s World of Poetry (U.S.A.) – PARTY poems and graphics

Asymptote Magazin (U.S.A) – All Machine poems and visual poems

Irodalmi Szemle (Slovakia), All machine, Zsúr

tapin2 (France), All machine sound poems, poems

Colony (Ireland), All machine poems, sound poems, video art

Solitude Magazin (Ger) Party poems and graphics, All machine poems, visual poems

Solitude Atlas (Ger) Nyőgér – poem

3am (UK) – PARTY poems and graphics

Poems:

Élet és Irodalom, Műút, Kalligram, Mozgó Világ, Palócföld, Árgus, Tiszatáj, Karton,

Látó, Prae, A vörös postakocsi, Irodalmi Páholy, Korunk, Új Forrás, Helikon, Csillagszálló, Cimbora, ÚjNautilus, Spanyolnátha, Zempléni Múzsa

Articles:

Palócföld, Prae.hu, Pluralica, Árgus, Irodalmi Jelen, Irodalmi Szemle

EXHIBITIONS: (visual poetry):
Budapest/Hungary:
OFF BIENNALE, 2015; Bejárat Galéria, Tat Galéria (performance), Boulevard és Brezsnyev Galéria, Sziget Festival, Művészetek Völgye-Kapolcs, Műhely Kávézó és Galéria- Székesfehérvár, Nádasdy Vár-Sárvár,  Artplacc, Tihany Zsolnay-negyed, Pécs TÁRNA project, Festival of Museen Budapest

INTERNATIONAL: Wechselstorm Galerie, Wien 2016; 2013-2014, 2016- Solitude Akademie, (Germany), OHO (Austria), Elias Canetti Institution, (Bulgaria), Bartleby Bookshop Berlin, Villa Rosenthal Jena 2017, HearthEarth festival-Video (Berlin, 2016)

Lettretage (Mädchen und Wasser with Doro Billard), 2017 Berlin

SOUNDPOETRY, MUSIC, PERFORMANCES:

ALL MACHINE project: http://tothkinga.blogspot.de/p/all-machine-project.html  (in 16 countries in Europe, Bratislava, Berlin, Budapest, Stuttgart, München, Trnava, Ruse, Sofia, Prague, Graz, Vienna, Frankfurt, Lepizig, Novi Sad, Augsburg, Wien, London, Paris, Zürich)

ALL MACHINE visual and sound poetry project (2013-) and live performance according to the poetry of the book ALL MACHINE. The performer Kinga Toth is a hungarian poet, experimental musician and visual artist. She usually sings by her own undistorted but powerful extensive vocal using with her only one looper pedal vocalize her contemporary poems like a choir. Actually she tries to blur the borders between experimental music and poetry. http://allmachine.bandcamp.com

MUSIC AND VIDEO ART:
Tóth Kína Hegyfalu (Tóth Kinga+Molnár Gergely), https://tothkina.bandcamp.com/

Salivaspeech (with the visual artist, Ákos Bánki)

OTHER MUSIC PROJECTS:

 33 astral bodies (Miroslav Tóth’s contemporary music project Chech-Slovak-Hungarian-Polish), Tuning Ballerina (Slovak-Hungarian soundart-jazz project, lyrics),

ARKON (USA-GER-HUN) slow down jazz/pop;

Beyond (Ger-Hun noise project with Emerge Attention Circuit Label)

INTERNATIONAL SOUND-ART PROJECTS:

ARKon (pop-jazz-slow wave music with Andreas Bolm and Robert Phillips),

PARTY (translation project with Roberto Santaguida, visual and sound performance),

http://akademiesolitudeblog.com/2014/05/08/party-performance/

http://schloss-post.com/dont-shiver/

Havirov (art residency: urban art, visual-sound art and literature),

Control (music performance and literature with Silvia Rosani and Vis a Vis ensemble),

https://www.youtube.com/watch?v=RTFu7Thbdso

NOCTURNO photo-text-sound-performance with Katerina Mesczankova (cz-eng-hu)

WELLEN Music-exhibition in PicaPica Gallery, Berlin (with writer Bettina Henningsen and photograph Sandra Ratkovicz),

Bubbletime Paris (with Anna Serra, France), http://schloss-post.com/i-go-out/

Frozen May (movie-soud with Peter Lichter director),

Darkfairytales (movie-sound with director Rani Messias, curated by Leo Kuelbs, (U.S.A., Germany)

LUNALIA (soundart project with Maja Jantar) https://soundcloud.com/stringingtheredline/sets/lunalia-9-kinga-toth-maja-jantar-week4

Maria with Kimberly Campanello: https://www.youtube.com/watch?v=QQ-pw17O3RM

Bosch-project, 2016, Germany (sound and text art, music)

CV, publications, poetry, music, video, photos, solo and group performances, interviews: www.tothkinga.blogspot.de            

ONLINE PORTFOLIO: http://issuu.com/ktportfolio

CONTACT: tothxkinga@gmail.com 

LINKS:

Articles, Interviews:

Das Rauschen der Sprache (Jonis Hartmann’s Buchkritik über Wi bauen eine Stad) Fixpoetry, 2016 http://www.fixpoetry.com/feuilleton/kritiken/kinga-toth/wir-bauen-eine-stadt

Kinga Tóth, Voice and machine – Autorporträt (Eva Heisler), Asymptote: http://www.asymptotejournal.com/visual/kinga-toth-voice-and-machine/

Mario Osterland about All maschine (Jena, Germany, 2016)

https://inguternachbarschaft.com/2016/09/06/summer-edition-nachlese-kinga-toth/

Stuttgarter Nachrichten: 18. Juli, Schriftstellerprotrait von Kinga Toth (Thomas Morawitzky)

http://www.akademie-solitude.de/en/fellowship/fellows/kinga-toth~pe3611/

Interview in Chased Magazine: http://www.chasedmagazine.com/2015/06/people-interview-with-sound-poet-kinga-toth/

http://akademiesolitudeblog.com/2014/05/08/party-performance/

Interview und Diskussion in Solitude Magazine: http://www.akademiesolitudeblog.com/2015/03/13/horror-is-radical-freedom/

Stuttgarter Nachrichten: 18. July, author portray about Kinga Toth (Thomas Morawitzky)

Interviews on Akademie Schloss Solitude:

http://www.akademie-solitude.de/en/fellowship/fellows/kinga-toth~pe3611/

http://akademiesolitudeblog.com/2014/05/08/party-performance/

http://www.akademiesolitudeblog.com/2015/03/13/horror-is-radical-freedom/

Tóth Kinga (1983, Sárvár)

Bölcsész, német nyelv-és irodalomtanár. Kommunikációs specialista (újságírás, online média, művészet és kommunikáció), a Palócföld és a Roham magazinok lektora, kulturális programszervező. Hang- és vizuális költészettel, kísérleti zenével foglalkozik, a Tóth Kína Hegyfalu frontembere. Elnökségi tagja a József Attila Körnek, tagja a Szépírók Társaságának és a Fiatal Írók Szövetségének és számos más művészeti csoportnak.

2013: Ösztöndíj: Solitude Akademie, Stuttgart;

2014: Havirov művészeti rezidenciaprogram, Csehország,Visegrad Project

2014: Frankfurti és Bécsi Könyvvásár (Allmaschine)

2014: Nemzetközi Művészeti Fesztivál, Elias Canetti Gesellschaft, Ruse; Sofia, Veliko Tarnovo Bulgária

2015: Belgrád, Nemzetközi Művészeti Fesztivál

2015: Lipcsei Könyvvásár (Allmaschine)

2015: Irodalmi/Művészeti Fesztiválok: Prága, Pozsony, Nagyszombat

Díjak, ösztöndíjak:

Solitude Ösztöndíj (De) 2013,

Queer Kiadó novellapályázat, I. helyezés (A Holdvilágképűek) 2012

Móricz Zsigmond Ösztöndíj 2014,

AIR rezidenciaprogram (Afr) 2014

Havirov rezidenciaprogram (Cz) Visegrad Project 2014, 2015

Horváth Péter ösztöndíj jelölés 2014

Tagságok (művészeti): József Attila Kör (2011-), Fiatal Írók Szövetsége (2011-), Hímzőkör (2012-), Verstörténés csoport (2011), Tárna csoport (2012), Író Cimborák (2014-), Szépírók Társasága (2014-)

Nemzetközi kulturális programkoordinálás:

Visegrad4 programkoordinátor, „A rendszerváltás gyermekei” (2014-),

Solitude programkoordinátor (2014-)

Tanulmányok:

2012 Budapesti Kommunikációs Főiskola – Művészet és Kommunikáció (online média és kritikaírás) MA

2006-2008  Pannon Egyetem, Veszprém: Német bölcsész, nyelv- és irodalomtanár MA

2001-2005 Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár: Német nyelvtanár – Kommunikációs szakember: újságíró/lapszerkesztő BA

Publikációk:

Kötetek:ALLMASCHINE (versek) Solitude Akademie, Németország, 2014

ALL MACHINE (versek és grafikák), Magvető Kiadó, 2014

ZSÚR (versek és grafikák) 2013, Prae Kiadó

AntológiákHévíz Antológia 2015, Szép versek 2014, Szép versek 2013, Új Magyarhangok 2013, Verstörténés antológia 2013, Traumaantológia 2013

Nemzetközi antológiák:

Solitude Atlas, Stuttgart (2015)

Solitude Art Yearbook, Stuttgart (2014)

Die Welt ist nicht erfunden, Solitude (2014)

Versek és kisprózák, vizuális és hangköltészet:

Élet és Irodalom, Műút, Kalligram, Mozgó Világ, Palócföld, Árgus, Tiszatáj, Karton, Látó, Prae, A vörös postakocsi, ExSymposion, Irodalmi Páholy, Korunk, Új Forrás, Helikon, Csillagszálló, Cimbora, ÚjNautilus, Spanyolnátha, Zempléni Múzsa, Ambroozia, Apokrif, FélOnline, Irodalmi Jelen, Bárka

Nemzetközi publikációk:

Lyrikline (De) – 2015 All machine versek

Huellkurven (Au), All machine versek és hangköltemények

POETRY (U.S. A.), PARTY versek és grafikák

Columbia Granger’s World of Poetry (U.S.A.) – PARTY versek és grafikák

Asymptote Magazin (U.S.A) – All Machine versek és vizuális versek

Irodalmi Szemle (Szlovákia), All machine, Zsúr, Irodalom és Fal rovat – Zsemle rovat

tapin2 (Fr), All machine hangköltemények, versek

Colony (Ire), All machine versek, hangköltemények, video

Solitude Magazin (De) Party versek és grafikák, All machine versek, vizuális versek

Solitude Atlas (De) Nyőgér - versek

Recenziók, kritikák:

Palócföld, Prae.hu, Pluralica, Árgus, Irodalmi Jelen, Irodalmi Szemle

Kiállítások:

Bejárat Galéria, Tat Galéria (performance), Boulevard és Brezsnyev Galéria, Sziget Fesztivál, Művészetek Völgye-Kapolcs, Műhely Kávézó és Galéria- Székesfehérvár, Nádasdy Vár-Sárvár,  Artplacc, Tihany Zsolnay-negyed, Pécs TÁRNA project, Festival of Museen Budapest

Nemzetközi kiállítások:

Solitude Akademie, (De), OHO (Ausztria), Elias Canetti Institution, (Bulgária)

Hangköltészet, zene:

ALL MACHINE projekt: http://tothkinga.blogspot.de/p/all-machine-project.html  (Pozsony, Berlin, Budapest, Stuttgart, München, Nagyszombat, Ruse, Sofia, Prague, Graz, Bécs, Frankfurt, Lepizig, Újvidék)

Zene és versvideók

Tóth Kína Hegyfalu (Tóth Kinga+Molnár Gergely)

Más zenei projektek:

 33 astral bodies (Miroslav Tóth kortárs zenei projektje cseh-szlovák-lengel-magyar), Tuning Ballerina (szlovák-magyar hangköltészet-jazz),ARKON (USA-GER-HUN) jazz-pop, Káprázatbeli gépek (zene+irodalom Sirokai Mátyással)

Nemzetközi művészeti projektek: ARKon (pop-jazz-slow wave Andreas Bolm, Robert Phillips), PARTY (fordítási projekt Roberto Santaguida),Havirov (városművészet, vizuális- és hangköltészet), Control (olasz-angol-magyar-német zene, performansz és irodalom Silvia Rosani és Vis a Vis ensemble), Children of transition-Visegrád V4projekt

                                        

Önéletrajz, publikációk, kiállítások, performanszok:

 www.tothkinga.blogspot.de

 tothkinahegyfalu.blogspot.de

http://www.akademie-solitude.de/en/fellowship/fellows/kinga-toth~pe3611/

Online portfólió: http://issuu.com/ktportfolio